オタクの沼流れ

雑食オタクの備忘録

KNK 50のQ&A

クナクンのデビューアルバムを買ったら50の質問にメンバーが答えるコーナーがあったから自分用として日本語に訳してみたよ。
韓国語が全くできない人の翻訳機丸投げクオリティなのであしからず。

スンジュン

f:id:nabaum:20160312060508j:image
  1. 名前 박승즌 PARK SEUNG JUN 朴承俊
  2. 生年月日 1993.10.28 さそり座
  3. 血液型 B
  4. 身長 / 体重 / 足のサイズ 189cm 70kg 280mm
  5. 趣味 / 特技 映画、ドラマ鑑賞、音楽鑑賞、バス旅行、料理
  6. 座右の銘 初心忘るべからず
  7. 長所と短所 素直だが、しっかりしていない
  8. メンバーに感動した時 つらいときに面倒をみてくれたメンバー達の姿を見た時
  9. チームの一員になってから最も嬉しかった時 デビュー曲KNOCKをレコーディングした時
  10. 他のメンバーのどこがうらやましい? ユジンとヒジュンの声
  11. 朝起きて最初にすること 時計を見る
  12. 好きな飲み物 炭酸飲料を除いてすべて好き
  13. 好きな食べ物
  14. 嫌いな食べ物 ない
  15. 行きたい旅行先 済州島
  16. 好きなスポーツ ボウリング
  17. 飼いたい動物 猫、ウェルシュコーギー
  18. 幸せな瞬間 先日、妹と散歩しながら話をしたとき
  19. ファン達とやりたいこと サイン会、ファンに料理をふるまう
  20. ファンに聴いてほしい歌 One Republic-Good Life : 僕が大変な時にたくさん聴いた曲
  21. 歌手を夢見るようになったきっかけ 偶然プロダクションからスカウトされて練習できる機会が与えられ、歌手デビューの夢を見るようになった。
  22. 寝相 体を丸めて寝る
  23. 学生時代のあだ名 パク・ギョンボク、景福宮、ギョンボクマンションの交差点、軽服大学
  24. カラオケでよく歌う曲 ピ先輩のInstead say goodbye、チャ・テヒョン先輩のI Love you
  25. カラオケの最低点と最高点 分からない
  26. 死ぬまでにやりたいこと デビューして音楽番組で1位になる、コンサートをする、家族旅行
  27. クナクンでの序列 スンジュン>>>>>残り
  28. メンバーたちと一緒に行ってみたい場所 海外旅行ならどこでも
  29. 外出時の必需品 携帯電話、財布、イヤホン
  30. 食事vs睡眠 食事
  31. 帰りたい瞬間 小学校の時
  32. もし地球が滅亡するとしたら必ずしたいこと 家族旅行
  33. ストレス解消法 音楽を聴きながら散歩
  34. 一番の宝物 母がくれた指輪
  35. オーディションの時に歌った歌 ソナタ
  36. 感銘深く見た映画 最近見た映画では、インターン
  37. 自由時間にしたいこと 旅行
  38. 音楽番組で1位を取ったら 涙を流しそうだ
  39. 鏡を見ながら考えること むくんでるな
  40. クセ 喉仏を触る、唇を噛む
  41. デビューしたら最初にしたいこと お世話になった人たちにアルバムをプレゼントする
  42. 希望ルームメイト ジフン
  43. 他のメンバーより優れていること 適応能力
  44. 体形管理の秘訣 食べる量の調節
  45. 超能力が使えるなら 瞬間移動をしてみたい
  46. 人生の指導者 両親
  47. 自分の自慢 僕は良いようです。純粋さも大事にしまっている男です
  48. 10年後のクナクン 国民的なグループになっているのではないか。幸せな想像。
  49. ファンに一言 いつもありがとうございます。皆さんがいなければクナクンはありません。
  50. 自分にとってクナクンとは もう一つの家族

ユジン

f:id:nabaum:20160312061047j:image
  1. 名前 김유진 KIM YOU JIN 金有眞
  2. 生年月日 1993.2.10 みずがめ座
  3. 血液型 AB
  4. 身長 / 体重 / 足のサイズ 186cm 72kg 275mm
  5. 趣味 / 特技 音楽鑑賞とゲーム、そして作詞と運動
  6. 座右の銘 自分を忘れるな
  7. 長所と短所 頑固でやりたい事は必ずやるがそのせいで摩擦が生じることも多い
  8. メンバーに感動した時 どんな時でもチームの声担当だと僕を紹介してくれる
  9. チームの一員になってから最も嬉しかった時 SAFのステージ後、メンバーの姿を見た時
  10. 他のメンバーのどこがうらやましい? スンジュンの親和性
  11. 朝起きて最初にすること 時間を確認する
  12. 好きな飲み物 コーラ、麦茶
  13. 好きな食べ物 ステーキ、ピザ、ハンバーガー
  14. 嫌いな食べ物 牡蠣、甲殻類、青海苔、レンコン、ナス
  15. 行きたい旅行先 アメリカのグローブモール
  16. 好きなスポーツ サッカー
  17. 飼いたい動物 マンチカン
  18. 幸せな瞬間 梨泰院建物の屋上にある作業室にいるとき
  19. ファン達とやりたいこと 5:5ボウリング
  20. ファンに聴いてほしい歌 마음씨
  21. 歌手を夢見るようになったきっかけ 中学3年生の時に学校祭のステージで踊って降りた時
  22. 寝相 転がったり上下左右が逆になったりする
  23. 学生時代のあだ名 ペペロ、マスリ
  24. カラオケでよく歌う曲 Supreme Team先輩の말 좀 해줘
  25. カラオケの最低点と最高点 0〜100点
  26. 死ぬまでにやりたいこと 様々な国を旅行しながら文化に触れたり食べ物を食べること
  27. クナクンでの序列 みんな同等
  28. メンバーたちと一緒に行ってみたい場所 部屋を脱出してカフェへ
  29. 外出時の必需品 携帯電話
  30. 食事vs睡眠 睡眠
  31. 帰りたい瞬間 16歳の時の中学校の体育館
  32. もし地球が滅亡するとしたら必ずしたいこと 愛する家族と一緒にいたい
  33. ストレス解消法 睡眠、ゲーム、散歩
  34. 一番の宝物 携帯電話
  35. オーディションの時に歌った歌 한참 지나서
  36. 感銘深く見た映画 アバターアイデンティティ
  37. 自由時間にしたいこと 長ければ旅行、短ければ睡眠
  38. 音楽番組で1位を取ったら (1位を取る姿が)想像できない
  39. 鏡を見ながら考えること 着ている服のカラーマッチを試す
  40. クセ 貧乏ゆすり、爪を噛む
  41. デビューしたら最初にしたいこと 知り合いにアルバムを贈る
  42. 希望ルームメイト ジフン
  43. 他のメンバーより優れていること 作詞作曲
  44. 体形管理の秘訣 野菜を好んで食べること
  45. 超能力が使えるなら 覚えたいことを全て覚えられる能力
  46. 人生の指導者 教えてくださった先生
  47. 自分の自慢 何事も自らやろうとする独立性の強い人だ
  48. 10年後のクナクン 多大なアーティストになっているだろうか
  49. ファンに一言 最も良いクナクンになれるように最善を尽くします。綺麗に見守ってください。
  50. 自分にとってクナクンとは 新しい始まりと結果

インソン

f:id:nabaum:20160312061408j:image
  1. 名前 정인성 JEONG IN SEONG 鄭因成
  2. 生年月日 1994.7.1 かに座
  3. 血液型 A
  4. 身長 / 体重 / 足のサイズ 183cm 71kg 270mm
  5. 趣味 / 特技 レゴブロックと水泳
  6. 座右の銘 よく食べよく生きる
  7. 長所と短所 何でもやらせたらすぐにやり遂げるがたくさん寝てしまう
  8. メンバーに感動した時 誕生日をサプライズで祝われた時
  9. チームの一員になってから最も嬉しかった時 デビュー曲をもらった時
  10. 他のメンバーのどこがうらやましい? ヒジュンの食べても太らない所
  11. 朝起きて最初にすること 窓を開ける
  12. 好きな飲み物 ビタミンウォーター、麦茶、各種炭酸飲料
  13. 好きな食べ物 ボッサム、チキン、ハンバーガー
  14. 嫌いな食べ物 生姜
  15. 行きたい旅行先 モルディブ
  16. 好きなスポーツ サッカー、水泳
  17. 飼いたい動物
  18. 幸せな瞬間 SAFのステージで마음씨を歌った時
  19. ファン達とやりたいこと 5:5ボードゲーム、遊園地に行く
  20. ファンに聴いてほしい歌 별 헤는 밤と꼭 어제
  21. 歌手を夢見るようになったきっかけ 中学3年生の修学旅行で才能自慢に出た後
  22. 寝相 横に寝る
  23. 学生時代のあだ名 왕논이
  24. カラオケでよく歌う曲 취중진담
  25. カラオケの最低点と最高点 88点と100点
  26. 死ぬまでにやりたいこと スカイダイビング、学校を必要としているところに建てる、美味しい食べ物を思いきり食べる
  27. クナクンでの序列 みんな同等
  28. メンバーたちと一緒に行ってみたい場所 釜山
  29. 外出時の必需品 携帯電話、クレジットカード、身分証、現金
  30. 食事vs睡眠 食事
  31. 帰りたい瞬間 高校3年生
  32. もし地球が滅亡するとしたら必ずしたいこと 一番美味しい食べ物を食べる
  33. ストレス解消法 食事、ゲーム、音楽を聴きながら散歩
  34. 一番の宝物 レゴブロック
  35. オーディションの時に歌った歌 Still with you
  36. 感銘深く見た映画 円卓の天使
  37. 自由時間にしたいこと 横になる
  38. 音楽番組で1位を取ったら 涙が出そうだ
  39. 鏡を見ながら考えること むくみチェック
  40. クセ 唇が乾いた時に唾をつける
  41. デビューしたら最初にしたいこと 「冷蔵庫をお願い」に出演したい
  42. 希望ルームメイト ジフン
  43. 他のメンバーより優れていること レゴブロックの組み立て、水泳
  44. 体形管理の秘訣 夜食を食べない
  45. 超能力が使えるなら 透視、瞬間移動で死んだ人の魂を追ってみる
  46. 人生の指導者 キム・ソンウン先生
  47. 自分の自慢 クナクンのメインボーカルとして一生懸命努力しています。アイドル最高のボーカリストになるように努力し、そうなるでしょう。ファイティン
  48. 10年後のクナクン 変わらず一様に音楽を愛しずっと成長し続けるグループになる
  49. ファンに一言 変わらないティンカーベルの愛にいつも驚き、感動しています。いつも僕たちを応援し、守ってくれてありがとう。これからも一緒に長く愛しましょう。
  50. 自分にとってクナクンとは なくてはならない最も重要な存在。僕の夢、僕の全て。今後守らなければならない人々であり共に険しい世の中を乗り切る僕の人。

ジフン

f:id:nabaum:20160312061737j:image
  1. 名前 김지훈 KIM JI HUN 金智動
  2. 生年月日 1995.2.20 うお座
  3. 血液型 A
  4. 身長 / 体重 / 足のサイズ 186cm 73kg 270mm
  5. 趣味 / 特技 ダンス映像を見る、ショッピング、サッカー、ダンス、歌
  6. 座右の銘 努力は裏切らない
  7. 長所と短所 背が高く、不揃いの目が魅力的だが背が高いせいで踊るのが難しい
  8. メンバーに感動した時 練習中に指摘したところが直っている時
  9. チームの一員になってから最も嬉しかった時 偶然に鏡で僕たち5人を見た時、デビュー曲をもらった時
  10. 他のメンバーのどこがうらやましい? ユジンの甘い声
  11. 朝起きて最初にすること 時間を確認する
  12. 好きな飲み物 コーヒー
  13. 好きな食べ物 サムギョプサル
  14. 嫌いな食べ物 ない
  15. 行きたい旅行先 ニューヨーク
  16. 好きなスポーツ サッカー
  17. 飼いたい動物 子犬
  18. 幸せな瞬間 翌日が休みの時
  19. ファン達とやりたいこと スポーツとチャット
  20. ファンに聴いてほしい歌 Zion.T先輩の뻔한 멜로디
  21. 歌手を夢見るようになったきっかけ 歌うことがとても好きなので
  22. 寝相 寝言を言う
  23. 学生時代のあだ名 マスクマン
  24. カラオケでよく歌う曲 오래된 노래
  25. カラオケの最低点と最高点 0点と100点
  26. 死ぬまでにやりたいこと 海外でサッカー観戦、海外ダンサーのワークショップに参加する
  27. クナクンでの序列 みんな同等
  28. メンバーたちと一緒に行ってみたい場所 釜山海雲台
  29. 外出時の必需品 財布、携帯電話、リップクリーム
  30. 食事vs睡眠 食事
  31. 帰りたい瞬間 17歳
  32. もし地球が滅亡するとしたら必ずしたいこと 最大限安全な場所を探す
  33. ストレス解消法 友達と一緒にいる
  34. 一番の宝物 家族
  35. オーディションの時に歌った歌 뻔한 멜로디
  36. 感銘深く見た映画 국가 대표
  37. 自由時間にしたいこと 静かで良い雰囲気のカフェに行きたい
  38. 音楽番組で1位を取ったら 家族に電話したい
  39. 鏡を見ながら考えること ダイエット
  40. クセ 鼻をよく触る
  41. デビューしたら最初にしたいこと サイン会
  42. 希望ルームメイト ヒジュン
  43. 他のメンバーより優れていること ダンス
  44. 体形管理の秘訣 運動
  45. 超能力が使えるなら 瞬間移動、時間調整能力
  46. 人生の指導者 両親
  47. 自分の自慢 背が高く不揃いの目というチャームポイントがあり、聴きやすい歌声を持っている。
  48. 10年後のクナクン 国民的グループになっているでしょう
  49. ファンに一言 クナクンを好きでいてくれてありがとうございます。今のようにずっとずっと一緒にいましょう。
  50. 自分にとってクナクンとは 人生の中で一番重要で、大切な単語。

ヒジュン

f:id:nabaum:20160312062104j:image
  1. 名前 오희준 OH HEE JUN 吳熙俊
  2. 生年月日 1996.5.8 おうし座
  3. 血液型 B
  4. 身長 / 体重 / 足のサイズ 180cm 61kg 255mm
  5. 趣味 / 特技 ボールを蹴る、ギターの弾き語り
  6. 座右の銘 常に感謝し謙虚であれ
  7. 長所と短所 気遣いができ、仕事が早いが近道をしてしまう
  8. メンバーに感動した時 つらい時に面倒をみてくれた時
  9. チームの一員になってから最も嬉しかった時 デビュー曲と振り付けが決まった時、チーム名が決まった時
  10. 他のメンバーのどこがうらやましい? ユジンの肩
  11. 朝起きて最初にすること 水を飲む
  12. 好きな飲み物 コーラと牛乳
  13. 好きな食べ物 蒸し鶏
  14. 嫌いな食べ物 牡蠣クッパ
  15. 行きたい旅行先 宇宙
  16. 好きなスポーツ サッカー、ボウリング、卓球
  17. 飼いたい動物
  18. 幸せな瞬間 寝る時、レコーディングする時
  19. ファン達とやりたいこと ボウリングと卓球
  20. ファンに聴いてほしい歌 ピョン・ジンソプ先輩の너에게로 또다시
  21. 歌手を夢見るようになったきっかけ 歌うことが好きだから
  22. 寝相 たまに独り言を言う
  23. 学生時代のあだ名
  24. カラオケでよく歌う曲 사캉인걸
  25. カラオケの最低点と最高点 いつも90点台を維持している
  26. 死ぬまでにやりたいこと 結婚後、妻と一週間パックバックで世界中を旅する
  27. クナクンでの序列 インソン>自分>ユジン=ジフン>スンジュン
  28. メンバーたちと一緒に行ってみたい場所 鏡浦台
  29. 外出時の必需品 リップクリーム、財布、携帯電話、イヤホン
  30. 食事vs睡眠 睡眠
  31. 帰りたい瞬間 ない
  32. もし地球が滅亡するとしたら必ずしたいこと 家族や親しい友人と一緒にいる
  33. ストレス解消法 睡眠
  34. 一番の宝物 携帯電話
  35. オーディションの時に歌った歌 사캉인걸
  36. 感銘深く見た映画 トワイライト、ブルース・オールマイティインターン
  37. 自由時間にしたいこと ショッピング
  38. 音楽番組で1位を取ったら 泣きそうだ
  39. 鏡を見ながら考えること 少しでも肌が白くなっていないか
  40. クセ 眉間を掻く
  41. デビューしたら最初にしたいこと ラジオ番組に出演
  42. 希望ルームメイト ユジンとジフン
  43. 他のメンバーより優れていること フォークソングを歌うこと
  44. 体形管理の秘訣 運動
  45. 超能力が使えるなら 宇宙に行ってみる
  46. 人生の指導者 両親と自分
  47. 自分の自慢 自分だけの感性を持った声を持っている。このような声をくださった両親に感謝する。
  48. 10年後のクナクン 自分のポジションで最善を尽くすアーティストになっている
  49. ファンに一言 みなさんがいることでクナクンは存在します。千年万年と一緒にいましょう。
  50. 自分にとってクナクンとは 自分になくてはならない存在